عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتمعّن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com atenção
| Ouve-me com atenção, porque só direi isto uma vez. | Open Subtitles | استمعي إلي بتمعّن لأنني سأقول هذا مرّة واحدة فقط |
| Vê-lo-ei com atenção e, depois, darei uma opinião informada. | Open Subtitles | سأنظر إليها بتمعّن وسأسدي رأي مثّقف. |
| - Não. Escuta com atenção. | Open Subtitles | ــ لا, كلا, لا, إستمع بتمعّن |
| Escuta com atenção. | Open Subtitles | إستمع إليّ بتمعّن |
| Veja com atenção. | Open Subtitles | انظري بتمعّن |
| Veja com atenção. | Open Subtitles | انظر بتمعّن. |