| Mas estou a organizar uma festa de surpresa para ele. Embora o aniversário dele é só na próxima semana. | Open Subtitles | ولكنى أقوم بتنظيم حفلة له بالرغم أن عيد ميلاده فى الأسبوع القادم |
| Ela organizou uma festa de despedida de solteira surpresa e não te quis acordar. | Open Subtitles | لقد قامت بتنظيم حفلة مفاجئة لوداع العزوبية. لم أرغب بإيقاظك. |
| Apesar de lhe pedir para não o fazer, Preeti organizou-me uma festa de anos em casa dela. | Open Subtitles | قامت "بريتي " بتنظيم حفلة بمناسبة عيد ميلادي مع أنني منعتها |
| E eu disse: "Vamo-nos juntar no fim, "dar uma festa temática do bigode, teremos DJs, "celebraremos a vida, e vamos mudar o rosto da saúde dos homens." | TED | و قلت :" سنقوم جميعا بالإجتماع في نهاية الشهر ، سنقوم بتنظيم حفلة فكرتها مبنية على الشارب ، بوجود دي جي سنحتفل بالحياة، وسنقوم بتغيير وجه صحة الرجل" |
| A Serena preparou uma festa elegante e íntima. | Open Subtitles | (سيرينا) قامت بتنظيم حفلة راقية وعاطفيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 