"بتهديدات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ameaças

O Jolly Jack não é pessoa para fazer ameaças em vão.
إن جولي جاك ليس الشخص الذي يقوم بتهديدات فارغة

Se é ele, aqui, no meu país, a fazer ameaças. Então tenho muito a ver com isso.
أليس هو الشخص هنا الآن فى بلادى يقوم بتهديدات إذن فهذا هو عملى

Tens que ganhar um bocado de peso antes de me fazeres ameaças.
عليك أن تضيف بعض اللحم لهذا الإطار النحيل لك قبل أن تقوم بتهديدات

Nunca mais vou usar falsas ameaças contigo. Não preciso disso.
لن أخبرك بتهديدات كاذبة بعد الآن، لا حاجة لي بها

Catorze detenções desde 2001. Crime violento e ameaçador, ameaças terroristas...
اربعة عشر اعتقالاً منذ 2001 جرئم متعددة ، توعد، القيام بتهديدات ارهابية

Acho que ele veio aqui para afastar a dor e fazer algumas ameaças.
أعتقد أنه أتى إلى هنا لينسى الألم و يقوم بتهديدات.

Mãe, não faças ameaças que não podes cumprir.
ياأمي لا تلقي بتهديدات لا يمكنكِ تنفيذها

Ele anda a fazer varias ameaças, e temo pela minha família.
انه يقوم بتهديدات محسوبة وأنا أخاف على عائلتي

Entra aqui com as suas ameaças de polícia, sabendo que se eu forçar a mão pode esconder-se atrás do seu distintivo.
وتأتي بتهديدات واهية بمعرفة إن حصل أي خداع فسوف تختبئ خلف شارتك

A fim de nos prepararmos melhor para ataques, sonho com ameaças que não aconteceram.
من أجل الاستعداد بشكل أفضل لمواجهه الهجمات أنا أحلم بتهديدات لم تحدث بعد

- O consulado búlgaro em Chicago listou uma série de lunáticos que fizeram ameaças ao presidente Pla...
في شيكاغو قدمت قائمة بالأشخاص الذين قاموا بتهديدات ضد الرئيس بلا.. نو

A ligar pela madrugada com ameaças incoerentes.
‫يتصل بي في أوقات متأخرة من الليل ‫ليتوعدني بتهديدات غير مفهومة ‫

Começou com ameaças, a insinuar que perdia o meu emprego.
بدأ الأمر بتهديدات ، كما تعلم الأمر الذي يعني أنني قد أخسر وظيفتي

A NYPD está sobrecarregada com as ameaças de bomba.
مديرية شرطة نيويورك مغمورة بتهديدات القنابل

O país dele precisa de compreender que eu não estou só a fazer ameaças.
أو أنها حتى تقوم بدعمها ...يجب أن يفهم شعب بلاده أنى لا أقوم بتهديدات فارغة فحسب

Estas pessoas são perigosas e não fazem ameaças em vão.
أشخاص خطيرون لا يقومون بتهديدات فارغة.

Ouvi ameaças audazes no acampamento.
سمعتُ بتهديدات جريئه في مخيم كوندي

Uma criança mimada a fazer ameaças fúteis.
صادر من طفل مدلل يقوم بتهديدات فارغة

Já chega. São ameaças físicas contra si e a Erika.
. عليك أن تفعل هذا الآن (الأمر متعلقٌ بتهديدات تجاهك أنت و (إيريكا

Então, quem matou a Michelle podia saber das ameaças do Corey.
لذا أيّاً كان من قتل (ميشيل)، فهو على علم بتهديدات (كوري).