| Não me importo se passar o resto da minha vida na prisão, por traição. | Open Subtitles | لا يهمنى اذا ما قضيت بقية حياتى فى السجن بتهمة الخيانة العظمى |
| A Clary e o Jace não vão ser julgados por traição. | Open Subtitles | كلاري وجيس لن يحاكموا بتهمة الخيانة العظمى |
| Isabelle Lightwood, por ordem da Clave, estás detida por traição. | Open Subtitles | إيزابيل لايتوود، بأمر من المجلس انتِ رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى |
| Recebi ordens para prender o gato por alta traição.. | Open Subtitles | لقد أُمِرت بالقبض على القط بتهمة الخيانة العظمى |
| Um passo em falso e traímos a segurança do Reino Unido e seremos presos por alta traição. | Open Subtitles | خطا واحد فقط وسيكون بذلك قمنا بخيانة أمن المملكة المتحده وسنرمى فالسجن بتهمة الخيانة العظمى |
| Tribuno Gálio, decretamos que sejas levado agora para o palácio e morto por alta traição. | Open Subtitles | تربيون غاليو نامر بان تؤخذ فورا الى حقل رماية القصر لتموت بتهمة الخيانة العظمى |
| Se volta a entrar no meu gabinete sem bater, prendo-a por traição. | Open Subtitles | لو دخلتِ مكتبي مرة أخرى بدون أن تطرقي سأعتقلك بتهمة الخيانة العظمى |
| E qualquer um que dê de caras com um Índio... sem o matar, será julgado por traição... e enforcado! | Open Subtitles | وانا أقول لو أن اى أحد رأى هندياً... . بدون أن يقتله سيحاكم بتهمة الخيانة العظمى... |
| Estás a ser investigado por traição. | Open Subtitles | سيتم التحقيق معك بتهمة الخيانة العظمى |
| Ele foi designado pelo Gen. Carrington, que foi preso por traição. | Open Subtitles | "عُينَ بالقضية مِن قِبل الجنرال "كارينجتون ومنْذُ ذلِك الحينِ إعتقلَ بتهمة الخيانة العظمى |
| Isabelle Lightwood, por ordem da Clave, estás detida por traição. | Open Subtitles | (إيزابيل لايتوود) بأمر من المجلس أنتِ رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى |
| Estás condenado à Cidade dos Ossos para aguardares julgamento por traição e ajudar o Valentine na guerra contra a Clave. | Open Subtitles | جيس وايلاند) تم الحكم بموجب هذا بنفيك الى) مدينة ألعظام في انتظار محاكمتك بتهمة الخيانة العظمى ولمساعدة (فلانتين) في الحرب ضد المجلس |
| Estás presa por alta traição. Levem-na. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى خذوها بعيداً |
| Se falarem uma palavra acerca do que vou mostrar, serão executados por alta traição. | Open Subtitles | إذا نطقتم بكلمة عن ما سوف أريكم إياه سيتم إعدامكم بتهمة الخيانة العظمى |
| E ordeno a prisão de... Aeropas e Hermanes por alta traição. | Open Subtitles | -كذالك امر بالقبض على اريوباس وهيرميناس بتهمة الخيانة العظمى |
| Filotas, está preso. por alta traição. | Open Subtitles | -فيلوتس انت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى |
| por alta traição e ameaças ao povo, estes prisioneiros concordaram a serem trazidos para este lugar de execução onde deverão ser expostos aos elementos até à morte, pela ordem da Empresa, que serve a Quad. | Open Subtitles | بتهمة الخيانة العظمى وتهديد الصالح العام، هؤلاء السجناء يتم تحضيرهم الآن لتنفيذ حكم الأعدام بهم حيث سيتم تعريضهم للمعدن حتى يفارقوا الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 