"بتهوّر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impulsivamente
• impulso

Agiste impulsivamente e prejudicaste a agência de forma irreparável.
كالعادة تصرفت بتهوّر وأذيت الشركة بشكل لا يتصلح.

E o Chuck e a Sarah, eu sei, eu sei, podem ter agido impulsivamente, imprudentemente, absurdamente até, não sei mas sei isto, estes dois nasceram para serem espiões, juntos.
و(تشاك) و(سارة)ِ أعلم أعلم ربما تصرفوا بتهوّر شديد وبحماقة حتى , لا أعلم

Por vezes, impulsivamente.
بتهوّر أحياناً

Pelo que sei, não costuma agir por impulso. Como cirurgião, é claro. Você não pode.
،ممّا أعرفه عنك فأنت لا تتصرف بتهوّر .لا يمكنك فعل هذا بصفتك جرّاح

Leva-nos a fazer coisas por impulso.
وتجعلنا نتصرّف بتهوّر.

- O meu irmão agiu impulsivamente.
-أنظر ، أخي تصرّف بتهوّر .

Agiste por impulso.
-لقد تصرّفت بتهوّر .