| antes de que me esqueça, importa-lhe me assinar isto? | Open Subtitles | اوق قبل ان انسى، هل تسمح بتوقيع هذا سيدي؟ |
| Contudo, tenho ordens para lhe dar o visto apenas se assinar isto. | Open Subtitles | ومع ذلك لقد صدرت تعليمات لي بإصدار التأشيرة إلا إذا قمت بتوقيع هذا |
| Ao assinar isto... concorda em cuidar, ser responsável pela saúde, bem-estar e educação... do Alvin, Simon e Theodore. | Open Subtitles | بتوقيع هذا المستند فإنك ستلبي الحاجات الصحية الاجتماعية والتعليمية ﻠ"ألفين" و"سايمون" و"ثيودور" |
| A quem quer que dedique? | Open Subtitles | بإسم من سأقوم بتوقيع هذا ؟ |
| A quem quer que dedique? | Open Subtitles | بإسم من سأقوم بتوقيع هذا ؟ |
| - Importava-se de me assinar isto? | Open Subtitles | هل لديك مانع بتوقيع هذا لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 