عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بثقتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a minha confiança
| Talvez passe pelo hospital para apoiar a minha mulher com a minha confiança. | Open Subtitles | ولعلّي أمُرُّ المشفى.. لأدعمَ زوجتي.. بثقتي. |
| Após apagarem a memória, vais ter de ganhar a minha confiança, e isso não será fácil. | Open Subtitles | بعد مسح الذاكرة ، سيتوجب عليك الفوز بثقتي مُجدداً ولن يكون هذا أمراً سهلاً |
| Tenho pessoas comigo que passam anos para ganhar a minha confiança. | Open Subtitles | قضوا سنوات ليحظوا بثقتي |
| Queres acabar com a minha confiança. | Open Subtitles | انت تحاول العبث بثقتي بنفسي |