"بثلاثة أمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três coisas

Não parecia nada de especial, visto do exterior, como já disse, mas, quando entrámos lá dentro, fui imediatamente surpreendido por três coisas: Primeiro, estava agradavelmente fresco, apesar do calor opressivo lá fora.
لم يبد هذا المبنى مميزاً من الخارج، كما قلت، ولكن عندما مشينا إلى الداخل، أصبت مباشرة بالصدمة بثلاثة أمور: أولاً، كان بارداً على نحو لطيف على الرغم من الحر الشيدي في الخارج.

Durante muitos anos, pensei nesta história como um fracasso miserável, mas hoje penso de forma diferente, porque quando estava a tentar bater o recorde, estava a fazer três coisas.
الآن، بعد مرور هذه السنوات كنت أظن بأنها قصة فشل ذريع، لكن اليوم أرى الأمر بنظرة مختلفة، لأن أثناء محاولتي لتحطيم الرقم القياسي، كنت أقوم بثلاثة أمور.

Vou dizer-Ihe três coisas.
سأخبرك بثلاثة أمور.

E prometo-te três coisas.
وأعدك بثلاثة أمور