| O meu conselho: faz-se de idiota, alegamos insanidade... e safamo-lo com trinta dias de detenção na cadeia local. | Open Subtitles | إلعبا دور الحمقى و سوف نلتمس عذر خرف الشيخوخة و نخرجكما بثلاثين يوماً حبس المقاطعة. قشطة؟ |
| Quero que fiques trinta metros atrás do carro, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تكون خلف السيارة بثلاثين مترا ً, حسنا ً ؟ |
| - As miúdas passam-se com este gajo. - Tu deves-me trinta... | Open Subtitles | الفتيات تلهث وراء ذلك الشاب انت مدين لى بثلاثين |
| Como vim aqui parar ou como acabei com um tipo com mais trinta anos que eu? | Open Subtitles | كيف صرت إلى هنا ؟ أو كيف صرت مع رجل يكبرنى بثلاثين عاما ؟ |
| Pedaços de gelo caem ao mar trinta vezes mais depressa do que antes. | Open Subtitles | تقع أجزاءٌ من الجليد في المحيط أسرع بثلاثين مرة من ذي قبل |
| - Nós somos só três. - Três de vós, são trinta deles. | Open Subtitles | نحن ثلاثة فقط - ثلاثة منكم بثلاثين منهم - |
| Um por trinta. | Open Subtitles | اعطني واحدة بثلاثين. |
| O Miles e os presos raptaram os guardas, mataram o director e exigiram trinta carros para saírem da prisão. | Open Subtitles | (مايلز)، وبقية السجناء أخذوا الحراس قتلوا المأمور وطالبوا بثلاثين سيارة تقلهم من السجن |
| Deves-me trinta mil. | Open Subtitles | بثلاثين ألف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 