"بثمانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oito

Já liguei para oito igrejas, Pai. Nenhuma delas está livre hoje.
إتصلتُ بثمانية كنائس يا أبي، ولا واحدة منها متاحة اليوم.

Os homens mentem oito vezes mais acerca deles próprios do que acerca de outras pessoas.
كما أن الرجال يكذبون عن أنفسهم أكثر بثمانية مرات عما يفعلون للأشخاص الآخرين.

Hoje vou começar com oito para vos mostrar como é que o método funciona.
واليوم سأبدأ بثمانية حروف فقط لأريكم كيف تعمل هذه الطريقة.

Em comparação, isto é oito vezes mais que o número de mortes nas guerras do Iraque e do Afeganistão em conjunto.
لوضع هذه الأرقام في منظور هذا أكبر بثمانية مرات من رقم الخسائر في حروب العراق وأفغانستان مجتمعة

No próximo ano, prevemos estudar oito doenças, no ano a seguir, 16.
السنة المقبلة، نخطط للقيام بثمانية أمراض، السنة التي بعد، 16.

Por exemplo, uma letra é representada por um "byte", ou seja, oito "bits" e uma foto comum têm vários "megabytes", cada um dos quais tem oito milhões de "bits".
كمثال، فإن الحرف يمثل بثمانية بتات او مايسمى بايت، ومتوسط حجم صورتك هو بضعة ميغا بايت، كل ميغابايت هو ثماني مليون بت.

Passar-se-iam vários meses antes de ele regressar finalmente, seguido por um belo potro cinzento com oito pernas.
مرّت عدّة شهور قبل أن يعود أخيرًا، يتبعه مهرٌ رماديٌّ جميلٌ بثمانية أقدام.

O Frank Donahue acredita nisto. Todas as noites o programa é visto por oito milhões de pessoas.
وكما إنه حظى بثمانية مليون شخص يشاهده كل ليلة

Tenho amigos da Universidade, tipos inteligentes, que representam há mais tempo do que você, que tiram apenas sete, oito mil libras por ano.
لى أ صدقاء يعملون أكثر منك ويقضون السنة بثمانية آلاف

Preso por agressão sexual oito dias depois do último crime Nightingale, a 22 de Maço de 1970.
اُعتقل فى قضية تحرش جنسى بعد عمليات القتل بثمانية أيام 22مارس 1970

Um tipo chamado Otto Octavius fica com oito membros.
رجل يدعى أوتو أوكتافيوس ينتهي بثمانية أطراف.

a oito dólares por hora. Ninguém tem uma vida pior que a minha.
بثمانية دولارات في الساعة أحياناً حياتي قد تكون الأسوأ

- e depois ganharam oito seguidos.
لكنهم فازوا بثمانية أشواط متتالية بالتأكيد

Nasceu oito meses depois de o Pierre Fargo ter desaparecido.
ولد بثمانية أشهر بعد أختفاء بيري فاركو ربما هو عرف بشأن الحمل

A Belle Saint John deu à luz Thomas Steven Fargo oito meses depois de desaparecer.
بيلي سانت جون ولدت توماس ستيفان فاركو بثمانية أشهر بعد اختفائك

Voçês estão armados, mas somente oito pessoas não me parece que vá fazer diferença, não é?
نظراتكم قاسية ، لكن لا تعتقد بأنّك يُمْكِن أَنْ تُؤثّر علي فقط بثمانية أشخاصِ

O ex-dono do veiculo... raptou o meu filho de oito meses.
صاحب ذلك القارب اختطف ابناَ بثمانية أشهر

oito espectáculos por semana e nunca estou em casa, e tenho de estar preparada para sair da cidade a qualquer momento.
اقوم بثمانية عروض في الاسبوع ولا اعود للمنزل ابداً وعلي ان اكون قادرة على مغادرة المدينة في اي لحظة يبلغوني بها.

- Santo Deus. - oito e um quarto.
ـ يا الهي ـ انني ازايد بثمانية وربع مليون

Para que é que um velho precisa de oito cavalos?
وما الذي يفعله رجل واحد عجوز بثمانية خيول؟