"بثمن بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para mim

Este homem vai ser muito valioso para mim, Major.
هذا الرجل لايقدر بثمن بالنسبة لي أيها الرائد

Não foste nada além de um conselheiro inestimável para mim e um amigo ainda melhor.
إنك لم تقم بشيء غير كونك مستشارًا لا يُقدّر بثمن بالنسبة لي وأيضاً أفضل صديق

Vê-lo a regressar à minha família é o mais importante para mim.
الحصول أنه عاد إلى أسرة ما هو الأكثر تقدر بثمن بالنسبة لي.

- É e para mim, não tem preço.
أجل, إنه جيد. لايقدر بثمن بالنسبة لي.

Contudo, ajuda-me a mostrar o valor inestimável do John para mim.
ومع ذلك، فإنه يساعد على توضيح قيمة (جون) التي لا تقدر بثمن بالنسبة لي.

É inestimável para mim.
-إنّها لا تُقدّر بثمن بالنسبة لي .