| è triste quando ela pede para ser enterrada juntamente com as roupas do seu amado. | Open Subtitles | انه حزين عندما قامت بطلب دفنها بثياب التي تذكرها بحبيبها |
| E depois tens de ir para uma escola nova, com roupas que cheiram a saco do lixo. | Open Subtitles | و من ثم عليك أن تذهب إلى مدرسة جديدة بثياب رائحتها كرائحة كيس القمامة |
| Fez isso para colocar alguém dentro da festa no Consulado Russo vestido como alguém da equipa de catering. | Open Subtitles | تصنع هوية مزيفة لإدخال شخص لحفلة القنصلية الروسية بثياب العاملين |
| - Hum, não, é só um gajo vestido com uma roupa de padre a empurrar um carrinho das compras em chamas. | Open Subtitles | - بلى - كلا، ثمة شخص يتشحّ بثياب كالبابا ويجرّ عربة تسوُّق محترقة |
| Já ouviste falar do lobo com pele de cordeiro? | Open Subtitles | أسمعت من ثعلب بثياب حمل؟ هذا أنا وأنت |
| Muitos homens vieram com pele de cordeiro, apenas para deixar sair o lobo. | Open Subtitles | وكثير منهم يأتي بثياب الحملان فقط ليُخرج الذئب |
| Duas, se contarem com o avental de churrasco com um corpo em biquíni. | Open Subtitles | حسنا,مفاجأتان ان حسبت مئزر الشواء مع صورة جسد بثياب البحر عليه |
| Enquanto têm estado aqui, o vosso cabelo está a ser cortado, e as vossas roupas foram substituídas por uniformes militares. | Open Subtitles | بينما أنتم واقفون هنا، تم قص شعركم ..واستبدلت ملابسكم بثياب الجيش |
| Tem um saco de compras cheio de roupas femininas do tamanho Médio. | Open Subtitles | هناك حقيبة تسوق مليئة بثياب نساء بمقاس إثنان |
| Quando este bebé chegar vai querer comida e roupas e uma casa para viver, porque os bebés são assim egoístas. | Open Subtitles | عندما تصل الطفلة سوف ترغب بطعام و بثياب و منزل لتعيش به لأن الاطفال انانيون بتلك الطريقة |
| É a trabalhar numa espécie de armazém ou fábrica, e eles pagam a jovens estilistas, irem lá e fazerem roupas para a loja. | Open Subtitles | أنه يعمل مع هذه حاضنة الأزياء، وأنهم يدفعون للمصممين الشباب ليأتوا بثياب إلى متجرهم. |
| Os profetas do Senhor não são homens em roupas chiques. | Open Subtitles | رُسل الرب ليسوا رجالاً بثياب مترفة. |
| Ela for um homem vestido de mulher? | Open Subtitles | كانت رجلا بثياب امراة؟ |
| A Lily quer o vestido da Bela. | Open Subtitles | (ليلي) تريد الذهاب لحفل الزفاف بثياب الأميرة( بيل) |
| Nu ou vestido? | Open Subtitles | عارية أو بثياب ؟ |
| Quem teria pensado em Boston que lhe ia dizer num hotel barato do Arizona "sim, quero" a um pistoleiro alto vestido de preto. | Open Subtitles | من كان ليظن في (بوسطن)... بأنني سأوافق في غرفة فندق رخيص في (أريزونا)... لرامٍ طويل بثياب سوداء؟ |
| Nu. vestido. | Open Subtitles | عارية, بثياب |
| Eu quero alugar uma casa nas colinas, passar o fim-de-semana a derramar coca, em mulheres de biquíni. | Open Subtitles | أريد إستئجار منزل على التلة، وأقضي نهاية الأسبوع أعبث مع الساقظات بثياب السباحة. |
| Bem, a menos que, elas comecem a jogar de biquíni. | Open Subtitles | تعلم .يبدأون باللعب بثياب السباحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 