| Que filme ganhou o Óscar da Academia em 1955? | Open Subtitles | أي فلم قد فاز بجائزة الأوسكار لعام 1955م؟ |
| Ele fez parte da equipa da Paramount que ganhou o Óscar do melhor som com "A Caçada ao Outubro Vermelho". | TED | كان عضوًا في فريق شركة "باراماونت" وفاز بجائزة الأوسكار كأفضل مؤثّرات صوتيّة عن فيلم "الصّيد في أكتوبر الأحمر". |
| Vamos perguntar quem ganhou o Óscar para o Melhor Filme em 1955. | Open Subtitles | وسيكون السؤال: ماهو الفلم الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم سنة 1955م؟ |
| Foi "Marty" que ganhou o prémio da Academia... pelo melhor Filme de 1955. | Open Subtitles | مارتي.. فلم مارتي كان هو الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم عام 1955م |
| Ganhou um prémio da Academia para melhor música em 1935. | Open Subtitles | فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية,عام 1935 |
| Vai fazer um telefonema, e é bom que ele seja digno de um Óscar. | Open Subtitles | ستُجري مكالمة، ومن الأفضل أن تكون جدير بجائزة الأوسكار |
| Portar-me mesmo bem e ganhar um Óscar. | Open Subtitles | واعني ان اصبح جيده جداً لأفوز بجائزة الأوسكار |
| Não ganhem um Óscar para melhor atriz. | TED | لا تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل مُمثل |
| [Óscar de Melhores Efeitos Visuais] Médico: Bem-vindo ao teu novo corpo, Jake. | TED | ["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"] الطبيب الثاني: أهلاً بك في جسدك الجديد، جيك. |
| É um crime ele não ter um Óscar. É verdade. | Open Subtitles | وهذه جريمة لأنه لم يفز بجائزة الأوسكار. |
| Não está mau. Vamos ganhar todos um Óscar. | Open Subtitles | ممتاز , جميعنا سنفوز بجائزة الأوسكار |
| Não, ganha-se um Óscar e compra-se um Globo de Ouro. | Open Subtitles | "كلا , تفوز بجائزة "الأوسكار "إنما تشتري جائزة "الغولدن غلوب |
| O que ganhou o Óscar em 2015 que era melhor do que o San Andreas? | Open Subtitles | ما الفيلم الذي فاز بجائزة الأوسكار عام 2015 وكان أفضل من "سان أندرياس"؟ |
| Se fôr preciso convenço-os que sei quem ganhou o Óscar de Melhor Filme em 1955. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ مهما كان ما سأفعله سأقنعهم بأنّ.. (هيربت ستمبل) يعرف اسم الفلم الذي فاز بجائزة الأوسكار |
| - Vai ganhar um Óscar, Gabe. - Pois, pois... | Open Subtitles | -إذهب و فز بجائزة الأوسكار يا (غايب ) |
| Ganhou um Óscar por Moonstruck. | Open Subtitles | فاز بجائزة الأوسكار عن فيلم (مونستراك). |
| Quem ganhou o prémio da Academia para melhor actor em 1981? | Open Subtitles | -من فاز بجائزة الأوسكار كأحسن ممثل عام 1981؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 