"بجامعة هارفرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Harvard
• de Harvard

Quando o Henri Young começou a recuperação, eu estava no 1 º ano de Direito em Harvard.
عندما بدأ هنرى الصغير إعادة التأهيل كنت فى عامى الاولى فى مدرسة القانون بجامعة هارفرد

Fizeste-o, não te saíste bem e agora estás em Direito em Harvard?
حسناً، بربك لقد أدينا الاختبار معا، لم تبلين حسناً والآن أنتِ بكلية الحقوق بجامعة هارفرد

Vamos lá. Tu consegues. Estudaste em Harvard, por amor de Deus.
هيا، يمكنك حل هذا اللغز لقد كنت بجامعة "هارفرد" بحق الإله

Fui para a Escola de Medicina de Harvard e para a Divisão de Saúde Global do Brigham and Women's Hospital.
التحقت بكلية الطب بجامعة هارفرد ومستشفى بريغهام ومستشفى المرأة شعبة الصحة العالمية.

Propõem-lhe ensinar na Universidade de Harvard proposta que declinou para dedicar-se ao projecto BIET no Observatório de Arecibo, em Porto Rico.
عرض عليكى التدريس بجامعة هارفرد التى رفضتيها لمتابعة اعمال سيتى فى آريسيبو, بورت ريكو

É um icone de São Tomás dos meus dias em Harvard.
إنه نقش للقديس البطريرك (توماس مور) من أيامي بجامعة (هارفرد)

Andou em Harvard, depois foi para a marinha porque o seu pai quis.
التحقت بجامعة (هارفرد) و انضممت بعدها للأسطول لأن هذا ما أراده منك والدك على الأرجح

O Moombata é um canibal, mas ele andou em Harvard.
ممباتو) أكل للحم البشر) (ولكنه التحق بجامعة (هارفرد

- É uma ótima... - Eu estive em Harvard.
...إنها واحدة من مجموعة كليات ذات - "لقد ألتحقت بجامعة "هارفرد -

E então Andy disse: "Sr. Dekins... quer que seus filhos estudem em Harvard ou Yale?"
وبعد ذلك قال (آندى),"يا سيد (ديكنز)... هل تريد أن يلتحق أولادك... بجامعة (هارفرد) أم (يال)"

E eu: "Vamos ligar para os nossos amigos de Harvard e Vanderbilt, — Harvard em Boston, Vanderbilt em Nashville — que têm registos médicos eletrónicos semelhantes aos nossos.
ثم قررنا بأن نتصل بأصدقاءنا بجامعة هارفرد وفاندربيلت، الذين -جامعة هارفرد في بوسطن، وفاندربيلت في ناشفيل، لديهم أيضا سجلات طبيّة الكترونية مماثلة لتلك التي لدينا.

Virologista de Harvard.
اختصاصي الفيروسات بجامعة هارفرد

A minha tese de Harvard.
رسالتي العلمية بجامعة هارفرد

Faculdade de Medicina de Harvard.
"كلية الطب بجامعة "هارفرد