"بجانبك من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu lado
• sua parte do

O facto do Keith ter estado do teu lado para o filho do Dan e agora o Dan querer estar do teu lado para o filho do Keith.
ان كيث كان بجانبك من اجل طفل دان والان, دان يريد ان يكون بجانبك من اجل طفل كيث

Estive ao teu lado antes. Estarei ao teu lado de novo.
كنت موجودًا بجانبك من قبل سأكون بجانبك ثانية

Se tivesse ficado ao teu lado, isto podia não ter acontecido.
...لو كنت بجانبك من البداية لربّما لم يحدث هذا لك

Entregá-la-ei numa bandeja de prata, se cumprir a sua parte do acordo.
سأسلمها لك على طبق من فضة إذا أوفيت بجانبك من الإتفاق

Porque, se não cumprir a sua parte do combinado até às 15h, a sua mulher vai morrer.
لأنه ان لم تلتزم بجانبك من الصفقة بحلول الساعة3: 00 ظهرا اليوم ستموت زوجتك

Quando tiver cumprido a sua parte do acordo, a caixa ser-lhe-á entregue.
...وإذا أوفيت بجانبك من الاتفاق فسوف يتم إرسال الصندوق لك

Há um Ewok mesmo ao teu lado.
هناك كائن "إيوك" بجانبك (من حرب الكواكب)

Nunca ninguém fica ao teu lado.
لم يقف أحد بجانبك من قبل

Importas-te que me sente do teu lado da mesa? Sim.
-أتمانعين إذا جلست بجانبك من الطاولة ؟