"بجانب أننى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Além

Além de que jogo raquetebol com um casal de bons psicanalistas.
بجانب أننى ألعب كرة المضرب مع اثنين متضائلين جيدا

Bom, não há problema. Além disso, gosto de olhar para ti.
حسناً, لا تقلقى بجانب, أننى أحب النظر إليك

Não posso. É isto que faço, minha querida. Além disso, está quase.
لا,لا يا عزيزتى ,لا أستطيع التوقف الأن, بجانب أننى بالكاد جهزت ما أريد.

Além do mais, eu nunca ia querer ser gay contigo.
بجانب, أننى لا أريد أن أكون شاذاً معك هاى, لقد قُمت بذلك بشكل جيد

Além do mais, não posso deixar o novato, ficar com o crédito todo, por salvar o mundo. - Bom homem.
بجانب, أننى لا يمكن أن أسمح لطفل جديد أن يحصُل على كُل المجد لوحده لإنقاذ العالم.

Além do mais, a minha menstruação já se atrasou uma vez.
بجانب أننى لست متاكده حتى الأن من هذا

Além disso, gosto de ver no que me vou meter primeiro.
بجانب أننى أفضل أن أرى بما سأدخل نفسى

E, Além disso, não faço trabalhos de graça.
بجانب, أننى لا أقوم بوجهة نظر مؤيدة

Além do facto de que gosto.
بجانب أننى متأكد من هذه الحقيقة لماذا ؟

Além disso, estou ocupada amanhã.
بجانب أننى مشغولة فى الغد.

Além de desistir dos meus filhos.
بجانب أننى تخليت عن اولادي

E Além disso, temos uma palavra de ajuda.
بجانب أننى أستعمل كلمة سرية

Para Além disso eu vou buscar o Paul.
(بجانب أننى فى طريقى لأخذ (بول