"بجانب هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Além disso
• lado deste

Mas Além disso e meu trabalho a vida era bastante boa.
و بجانب هذا و عملى معه الحياة كانت جميلة حقا

Além disso, se Nixon perder, não será um balde de água fria por aqui?
بجانب هذا, ماذا لو خسر نيكسون؟ ألن سيحبط هذا الامور هنا؟ من يهتم؟

Além disso, não és a única que pensa que não tens amigos.
بجانب هذا ،انتِ لستِ الوحيدة التي تشعر بانه ليس لديها أية اصدقاء

Além disso, eles estarão à procura de três de nós, portanto vamo-nos dividir.
بجانب هذا , سوف يبحثوا عن ثلاثتنا سوف نتفرق

Quando o encontrarem, colocaram-no ao lado deste... mas afastado de modo a que fique um caminho entre eles.
عندما تجدوا الشربرى تضعوه بجانب هذا الشربرى للحصول على التأثير المطلوب

Além disso, a decisão não foi dele, está bem?
و بجانب هذا , هذا لم يكن قراره

Além disso, não quero envolvê-la até sabermos com o que estamos a lidar.
و بجانب هذا , انا لا أريد أن أقحمها في هذا حتي نعلم مع ماذا نتعامل

Além disso, os carros não flutuam.
و بجانب هذا السيارات لا تطفو و أذا حدث ذلك

Além disso, esta pequena quantidade não me renderá muito.
بجانب , هذا الشيء البسيط ليس الكثير بالنسبه لي

Além disso, nós temos uma escolha.
بجانب هذا ، نحن ليدنا خيار آخر

E Além disso, esta vai ser... a bicicleta mais rápida do Condado de Orange.
و بجانب هذا هذه ستكون ... .. ستكون اسرع عجله فى اورانج كونتى

Além disso, já todos sabem que sou um comunicador credenciado!
بجانب هذا, الجميع يعلم انى محاور جيد

Além disso, não seria assim tão mau.
بجانب هذا, لن يكون الامر السيء

Além disso, nós divertimo-nos muito.
بجانب هذا , لقد قضينا وقت رائع حقاً

Além disso, já viu seu vídeo salvando o Marmaduke?
بجانب هذا , هل رأيت الفيديو الذي تنقذ فيه "مارمادوك" علي اليوتيوب؟

Além disso, o quanto não seria fixe ver uma bruxa?
بجانب هذا ,كم هو رائعاً ان ترى الساحرة

É na boa. Além disso, quero apresentá-lo à Hailey.
أنه أمر بسيط، بجانب هذا أردت أن أقدمه لـ(هايلي)

Além disso hamburguer é uma palavra estrangeira.
بجانب هذا, "همبرجر" كلمة أجنبية بالفعل

Além disso... Ainda seremos amigos.
بجانب هذا , سنظل اصدقاء

Pensas que consigo vender a minha casa, quando estou a viver ao lado deste pardieiro?
أتظن أن بإمكاني بيع منزلي؟ ، أثناء وجوده بجانب هذا الجحيم

E se não concentrarmos, vamos abrir outro buraco ao lado deste.
وإن لم نركز، سنقوم بحفر قبر أخر بجانب هذا القبر. حسنٌ؟