عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجبل جليدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
num iceberg
| Pensamos que os Berserkers tinham batido num iceberg, então viemos ajudar. | Open Subtitles | حسنا، كنا نظن قبيلة ثائر قد اصطدمتدمنا بجبل جليدي مما وهكذا وصلتم إلى المساعدة |
| Soube que está prestes a bater num iceberg. | Open Subtitles | حسنا، سمعت أنها على وشك الاصطدام بجبل جليدي |
| Bateu num iceberg. - Talvez. | Open Subtitles | إصتدمت بجبل جليدي |