| E eu preciso de alguém que me tome a sério quando digo que nós estamos com uma bomba de tempo nas mãos. | Open Subtitles | فأنا حقاً قٌلتُ أحتاجُ بجديّه إلى رجُل يأخُذنىّ من هُنا لأننا بِالفعِل كأننا واقِفُون تَحتَ قُنبله موقوته. |
| A sério, tens botas de montanha e saco-cama? | Open Subtitles | لا بجديّه , هل لديك بوت لـ المشي مسافات طويله و حقيبة نوم ؟ |
| Estão a levar isso muito a sério. | Open Subtitles | -انتم ايها الفتيان تتحدثون عن هذا بجديّه |
| Está bem, a sério... quem faz isso? | Open Subtitles | حسناً , بجديّه , من فعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 