عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجذر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
raíz
| Não entendo por que se importa com uma raíz velha ressecada. | Open Subtitles | لا أفهم سبب اهتمامك البالغ بجذر عجوز قديم |
| Chama-se raíz de Bardana, é uma raíz medicinal. | Open Subtitles | أنهُ يدعى بجذر نبات الـ " الأرقطيون " يستعمل كدواءً طبي |
| Ela disse que só replicarão as maçãs usando uma raíz especial a que chamam de "Mãe". | Open Subtitles | لأنها أخبرتنا أن السبيل الوحيد لتحصلوا على تفاحكم هو عبر تطعيم أشجاركم بجذر خاص تدعونه "الأمّ" |
| - Sim, tropecei numa raíz. | Open Subtitles | - نعم , لقد زلقت بجذر |