"بجريمة لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um crime que não
• um homicídio que não

Ficou pior quando o meu filho foi acusado de um crime que não cometeu, mas tu perdeste a licença porque foste para a prisão por um crime que cometeste.
.وساءأكثر. عندما أتهم إبني بجريمة لم يرتكبها، لكنّك فقدت رخصتك لأنك دخلت السجن لجريمة

Deu-se a muito trabalho para confessar um crime que não cometeu.
لقد تكبدت عناء كبيرا لتعترف بجريمة لم ترتكبها

Por que confessou um crime que não cometeu?
لماذا تعترفين بجريمة لم ترتكبيها؟

Querem exonerar um homem cujo álibi foi outro crime, ou alguém que confessou um homicídio que não cometeu?
تريدون تبرئة رجل كانت حجة غيابه جريمة أخرى أو أن تقنعوا الناس بأن شخصاً اعترف بجريمة لم يرتكبها؟

Ele está zangado, talvez porque está a ser acusado de um homicídio que não cometeu.
إنه غاضب ربما لأنه قد اتهم بجريمة لم يقترفها

Ninguém confessa um homicídio que não cometeu.
لا أحد يعترف بجريمة لم يرتكبها

E não vou deixá-lo tentar incriminar-me por um crime que não cometi.
ولن أجلس هنا وأدعه يحاول اتهامني... بجريمة لم أرتكبها...

Eu sei que ele não foi assassinado na prisão, ou acusado de um crime que não cometeu, mas ainda assim...
انظري, انا اعلم انه لم يقتل في السجن أو اتهم بجريمة لم يقم بها .....

Quem é que confessa um crime que não cometeu.
من يعترف بجريمة لم يقم بها

Fui acusado de um crime que não cometi.
أتهمتُ بجريمة لم أرتكبها.

Estou a ser incriminado por um crime que não cometi.
لقد ورطت بجريمة لم أرتكبها

Porque é que haverias de confessar um crime que não cometes-te?
لم تعترف بجريمة لم ترتكبها؟

Ele confessou um crime que não cometeu?
اعترف بجريمة لم يقترفها؟

Vais incriminar o Randall de um homicídio que não cometeu?
ستطيح بـ"راندل" بجريمة لم يرتكبها

Incriminam-me de um homicídio que não cometi.
أنا أورط بجريمة لم أرتكبها

Mas não vou confessar um homicídio que não cometi.
! ولكنني لن أعترف بجريمة لم أرتكبها