"بجزئي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha parte do
• mantive a minha

Cumpri a minha parte do acordo, espero que cumpra a sua.
حسناً الآن قمت بجزئي من الصفقة أتوقع منك أن تلتزم بجزئك

O que eu fiz foi cumprir a minha parte do acordo, e espero que faças o mesmo.
ما قمت به هو الوفاء بجزئي من الاتفاق وأتوقع منك أن تفعلي الشيء نفسه

Não te estou a abandonar. Prometo manter a minha parte do acordo, e tirar-te daqui, quando tudo isto acabar.
انظر، لن أتخلّى عنك، أعدك بأن أفي بجزئي من الاتّفاق.

Mantive a minha parte do acordo.
لقد أعطيتك القائمة لقد وفيت بجزئي من الإتفاق

Eu mantive a minha palavra, e ela não.
قمت بجزئي من الصفقة، هي لم تفعل

Eu mantive a minha promessa.
التزمت بجزئي من الصفقة

Bem... Eu cumpri com a minha parte do acordo.
حسناً لقد قمت بجزئي من الصفقة

Cumpri a minha parte do acordo.
لقد قمتُ بجزئي من الصفقة

Cumpri a minha parte do acordo.
لقد التزمت بجزئي من الصفقة

Respeitei a minha parte do acordo.
لقد إلتزمت بجزئي من الصفقة

mantive a minha parte no acordo.
أوفيت بجزئي من الصفقة