"بجزر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ilhas

Um no Japão, nas ilhas Bonin, e outro no Irão, 6,5.
حدث زلزالين واحد في اليابان بجزر البونين وآخر في إيران بقدرة 6.5 رختر

O Mediterrâneo é maravilhoso, mas se gostam mesmo de velejar, eu recomendo as ilhas Sunda no mar de Bantha.
البحر الأبيض المتوسط البحر الأبيض المتوسط جميل ..,و لكن إذا أردت إبحاراً حقيقياً فأنصحك بجزر "سوندا" في "بحر "باندا

2,5 milhões para o teu advogado Jordan Kalfus... que pôs numa conta nas ilhas Caimão, mas ele não vai ter chance de o gastar.
...و 2.5 مليون دولار لمحاميك جوردان كالفوس والتي وضعها في حساب بجزر الكايمان ولكنه لن يجد فرصة لينفقها

A princípio conhecidas como ilhas Spice, devido a cheirarem bem.
معروفة سابقاً بجزر (البهار) ما يعني أنّ راحتها زكية

Encontrei uma pequena irregularidade na sua conta nas ilhas Caimão.
علمت ببعض المخالفات الصغيرة بحسابك بجزر "كايمان"

De Kabul, é transferido para a sempre popular ilhas Caimão.
ومن (كابول)، يتم تحويلها إلى حساب بجزر (كايمن) الشهيرة.

Sou uma rapariga de uma pequena ilha, com grandes sonhos, da Ilha de Majuro, nas ilhas Marshall.
أنا فتاة بجزيرة نائية بأحلام كبيرة "بقرية "ماجور" بجزر "مارشال

Ver os picos brancos da ilha _BAR_ elevando-se até o mar... e ele sonhou com os diferentes portos _BAR_ e ancoradouros das ilhas Canárias.
ليشاهد القمم البيضاء في الجزيرة " ... تشرف على البحر و أخذ يحلم بمختلف الموانيء ... " " و جياد الطرق بجزر الكناري

Transacções ilícitas e contas offshore nas ilhas Caimão?
متاجرة بالسندات (و حسابات خارجية بجزر (كايمان

Os dez mil que pagaram a David Charles vieram de uma conta de uma empresa fantasma nas ilhas Caimão.
مبلغ الـ 10 آلاف الذي تمّ دفعه لـ (دايفيد تشارلز) أتى من حساب تملكه شركة بجزر "كايمان" -حسناً هذا أمر جيّد

Esta máquina seria muito útil nas ilhas Maluku.
هذه الآلة من شأنها أن تكون مفيدة جداً بجزر (مالوكو)

Tinha milhões numa conta secreta nas ilhas Caimão. Estava a pensar pisgar-se.
لديه حساب سري بجزر (كايمان) يساوي الملايين كان يخطط للهرب

É um recibo duma transferência bancária da conta do Conrad nas ilhas Caimão para a Lydia.
هذا إيصال تحويل من حساب (كونراد) بجزر (كيمان) إلى (ليديا).

Hardison, o que há lá, alguns bancos nas ilhas Cayman?
حسناً، (هارديسون)، كمْ هناك، بضع عشرات من المصارف بجزر (كايمان)؟

Mas há oito meses atrás, ele abre uma conta poupança e começa a receber depósitos de uma empresa das ilhas Caimão.
ومن ثمّ قبل ثمانية أشهر، يفتح حساب توفير، ويستلم ودائع مُباشرة شهرياً من شركة ما بجزر (الكايمان).

Uma empresa Romena incorporada nas ilhas Caimão.
-شركة في (رومانيا) تأسّست بجزر (الكايمان ).

podes ficar com as tuas ilhas Angle, e o teu trono
يُمكنك الأحتفاظ بجزر "أنجل" و العرش.

...ilhas no Pacífico.
بجزر المحيط الهادي..

Não vos importais com as ilhas do Ferro.
أنت لا تهتم بجزر الحديد.

Podíamos ficar nas ilhas Maluku.
-يمكننا أن نتزوج هرباً بجزر (مالوكو )