| Imediatamente, ela se transformou num cisne negro que circulou três vezes o castelo e voltou para a torre e voltou de novo a ser a acusada! | Open Subtitles | فى هذه اللحظة رأيتها قد تحولت إلى بجعة سوداء و دارت حول القلعة ثلاثة مرات ثم عادت إلى البرج و تحولت مرة أخرى إلى هذه المتهمة |
| Esperemos que não se transforme num cisne negro. | Open Subtitles | لنأمل ألا تتحول إلى بجعة سوداء |
| Esperemos que não se transforme num cisne negro. | Open Subtitles | لنأمل ألا تتحول إلى بجعة سوداء |
| Chamaram-lhe "um cisne negro", | TED | أطلقوا على هذه الأزمة "بجعة سوداء." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 