| Ou morremos aqui sentados, ou morremos a lutar como heróis. | Open Subtitles | أنت ميّت بجلوسك هنا على مؤخّرتك أو ميّت خارجاً |
| - E estás aqui porquê? | Open Subtitles | وما بقي من معدّل الجرائم المنخفض وماذا تفعل أنت بجلوسك هنا ؟ |
| Você, sentada aqui sozinha, nesta casa enorme, sem amigas nenhumas. | Open Subtitles | أنتِ بجلوسك هنا لوحدك في هذا البيت الكبير بدون أيّ أصدقاء. |
| aqui sentado é que não lhe fazes bem nenhum. | Open Subtitles | يبدو لى أنك بجلوسك هنا ...لا تفيدها بشئ |
| Ouve, tu aqui és um pato morto. | Open Subtitles | . إسمع , أنت معرض للهجوم بجلوسك هنا |
| fique por aqui e beba até cair se isso ainda for possível? | Open Subtitles | لذا فافعل لي خدمة بجلوسك هنا |
| Não vai facilitar, ficares aqui sentado. | Open Subtitles | انها لن تصبح سهله بجلوسك هنا |
| Chris, o que é que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ْ(كريس) ماذا تفعل بجلوسك هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 