عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجمع أفضل محاربيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juntar os seus melhores guerreiros
| Deves convencer o rei Gunther... de juntar os seus melhores guerreiros e matar Fafnir. | Open Subtitles | يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير |
| Deves convencer o rei Gunther a juntar os seus melhores guerreiros e matar a Fafnir. | Open Subtitles | يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير |