"بجميع أنواع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todo o tipo de
• todo tipo de
• todos os tipos de

Sugere que podem existir mais de 36 milhões de civilizações avançadas por aí a fazer todo o tipo de coisas que não compreendemos.
انه يقترح أن هناك أكثر من 36 مليون من الحضارات المتقدمة هناك والتي يمكنها القيام بجميع أنواع الأشياء التي لا نفهمها

Na realidade, podemos fazer isto, seja como for, cobrir esta coisa com todo o tipo de polígonos e triângulos e misturá-los.
في واقع الأمر، هل يمكن القيام بهذا بأي طريقة -- تغطية هذا الجسم بجميع أنواع المضلعات ومثلثات وخلطها جميعا.

Por causa da forma como está estruturada, com todo o tipo de exceções, metade das novas mães não têm direito a isso.
بسبب الطريقة التي تم صياغته بها، بجميع أنواع الاستثناءات، نصف الأمهات العاملات الجديدات غير مؤهلات للتمتع به.

Um grupo de adolescentes andou a fazer todo tipo de rituais com peles de animais.
جماعة من المراهقين كانوا يقومون بجميع أنواع الطقوس مُستخدمين جلود الحيوانات.

E eles vão fazer todo tipo de experiências contigo.
سوف يقُومون بجميع أنواع التجارُب عليكِ.

Imagino que já tiveste, todos os tipos de aventuras entre Indiana e aqui.
أتخيلك أنك حظيت بجميع أنواع المغامرات بين إنديانا وهنا

E eles oravam ao seu diabo e oravam ao seu Satanás e fizeram todos os tipos de cultos satânicos.
و صلّوا لشيطانهم و صلّوا لشّيطانهم، وقاموا بجميع أنواع قداسات العبادة الشيطانية

Encontro todo o tipo de pessoas que não sabem se são boas em qualquer coisa.
ألتقي بجميع أنواع البشر الذين لا يعتقدون أنهم جيدون حقا في أي شيء.

Pode ser-se assassinado. Os parceiros acusam-se uns aos outros de todo o tipo de crimes.
الشركاء يتهمون بعضهم البعض بجميع أنواع الجرائم

Sabes, Terry, muitas pessoas vêm ter comigo com todo o tipo de problemas
أتعلم , تيري , كثير من الناس تأتي لرؤيتي بجميع أنواع المشاكل

Causou-lhes todo o tipo de problemas: dermatites, ataxia, até demência.
الذي أصابهم بجميع أنواع المتاعب الالتهابات الجلدية، عدم القدرة على ضبط حركة العضلات وحتى الجنون

Estamos a fazer todo o tipo de amigos.
حسناً, يبدو بإنك تحظى بجميع أنواع الأصدقاء.

É, telefona-se a uma consertadora quando se está em apuros e elas fazem todo o tipo de telefonemas secretos para a polícia, para a imprensa, seja quem for!
عندما تكون في ورطة حقيقية. ويقومون بجميع أنواع المكالمات الهاتفية السرية للشرطة و الصحافة ..

Chamou-me todo o tipo de insultos e de instável, antes de me mandar embora.
دعتني بجميع أنواع من الفاسقة والغير مستقرة قبل أن ترسلني بعيدا

Então, haverá todos os tipos de Matadores, pá. Enquanto tiver bastardos como aquele a matar vários tipos de...
ستكون دائماً بجميع أنواع القتلة, طالما يوجد لعين مثله يتجول في الجوار...

Já tivemos todos os tipos de homens.
نحن خبيرات بجميع أنواع الرجال.

Gosto de todos os tipos de criação, Jenni.
أنا مولع بجميع أنواع (التربية ، يا(جيني