"بجميع الأشخاص الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as pessoas que

Está aqui uma lista de todas as pessoas que tiveram acesso ao apartamento.
حسناً، إليكم قائمة بجميع الأشخاص الذين لديهم صلاحيّة دخول إلى الشقة.

Estas são todas as pessoas que lembro-me.
هذه قائمة بجميع الأشخاص الذين إستطعتُ تذكّرهم

Quem quer que seja este tipo, tem o nome e a localização de todas as pessoas que me queimaram, ele sabe o quão perigosa e valiosa é essa informação, e está três dias à nossa frente.
-أياً كان هذا الرجل, فلديه إسم ومكان ... بجميع الأشخاص الذين تسببوا بطردي وهو يعلم مدى, خطورة و اهمية تلك المعلومات