| Num aquário, na África do Sul, havia uma cria de golfinho-roaz chamada Dolly. | TED | في حوض للأسماك بجنوب أفريقيا كان هناك دلفين صغير اسمه دولي. |
| Você conheceu o Sr. Raj Malhotra há cinco anos atrás... na cidade do Cabo na África do Sul. | Open Subtitles | لقد قابلت راج منذ خمس سنوات فى مدينة كيب تاون بجنوب أفريقيا |
| Ele quer recriar o campo de caça dele, em Haansvelt, na África do Sul. | Open Subtitles | يرغب بإعادة تصميم منتجعه للألعاب فى "هانزفيلت" بجنوب أفريقيا |
| No dia 23 de junho de 2000, um navio chamado Treasure afundou-se ao largo da costa de Capetown, na África do Sul, derramando 1300 toneladas de combustível, que poluíram os habitats de quase metade da população mundial de pinguins africanos. | TED | في 23 يونيو عام 2000 غرقت سفينة "تريجر" قبالة ساحل كيب تاون بجنوب أفريقيا مخلفة 1300 طن من الوقود مما لوث البيئة الخاصة بما يقرب من.. نصف عدد البطاريق الأفريقية |
| Também através do nosso projeto de ajuda local, o Dr. Gbenga Abiodun, um jovem cientista nigeriano, pode trabalhar enquanto pós-doutoramento, com a Fundação para Desenvolvimento Profissional na Universidade do Cabo Ocidental na África do Sul e na Universidade da Califórnia, simultaneamente, investigando os efeitos da variabilidade e alteração climática sobre a transmissão da malária em África. | TED | أيضا ومن خلال برنامجنا المحلي للمساعدة، يستطيع الدكتور غبينغا أبيودون، عالم نيجيري شاب، العمل كزميل ما بعد الدكتوراه مع مؤسسة التنمية المهنية في جامعة ويسترن كيب بجنوب أفريقيا وجامعة كاليفورنيا في الوقت ذاته، للتقصي حول آثار تغير وتقلب المناخ على انتقال الملاريا في أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 