عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحاجة أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tem de saber
| Se queremos que alguém seja verdadeiro connosco, tem de saber que nós também sangramos. | TED | إذا كنت تريد من أحد ما أن يكون صريحا معك، فهو بحاجة أن يعرف أنك تنزف أيضًا. |
| - Podes morrer. - Ninguém tem de saber. | Open Subtitles | من الممكن أن تموتى بسبب هذا لا أحد بحاجة أن يعرف |
| Ninguém tem de saber, especialmente o Keeton. | Open Subtitles | لا أحد بحاجة أن يعرف (وخصوصا ( كيوتن |