عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحاجة لسماع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
precisas de ouvir isto
| Não precisas de ouvir isto. | Open Subtitles | لست بحاجة لسماع هذا. |
| Não precisas de ouvir isto. | Open Subtitles | لا عليك! كما لو أنك بحاجة لسماع هذا |
| Porque precisas de ouvir isto. | Open Subtitles | لأنك بحاجة لسماع هذا |
| Não precisas de ouvir isto. | Open Subtitles | جدياً ، (تومي) ، لست بحاجة لسماع هذا |