"بحاجة للذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ir para a
• preciso ir para o
• à casa de
• precisa de ir a
• preciso de ir ao
• precisamos de ir à

Preciso de ir para a casa da minha tia em Topanga... para limpar a cabeça.
أنا بحاجة للذهاب إلى منزل خالتي في توبانغا. مسح رأسي.

Temos de ir para a Califórnia.
نحن بحاجة للذهاب إلى ولاية كاليفورنيا

Eu preciso ir para o hospital.
أشخاص بحاجة للذهاب إلى المستشفى .

Eu preciso ir para o hospital.
إنني بحاجة للذهاب إلى المستشفى .

Preciso ir à casa de banho e não consigo tirar isto.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام ولا أستطيع نزع هذه الأشياء

O Fisk ainda precisa de ir a julgamento.
فيسك لا تزال بحاجة للذهاب إلى المحاكمة.

Não preciso de ir ao hospital.
لست بحاجة للذهاب إلى المستشفى

-Porque é que precisamos de ir à cidade?
- لماذا نحن بحاجة للذهاب إلى المدينة؟

Eles precisam de ir para a escola, eles precisam aprender sobre o mundo.
انهم بحاجة للذهاب إلى المدرسة- انهم بحاجة الى معرفة العالم

Temos é de ir para a escola.
نحن ... بحاجة للذهاب إلى المدرسة.

"Tens de ir para a escola."
"كنت بحاجة للذهاب إلى المدرسة."

"Tens de ir para a faculdade."
"كنت بحاجة للذهاب إلى الكلية."

Senhora, a minha filha precisa de ir à casa de banho.
يا آنسة، ابنتي بحاجة للذهاب إلى دورة المياه

Mana, estou aflita para ir à casa de banho.
أختي ، أنا بحاجة للذهاب إلى دورة المياه

- Ela precisa de ir a um hospital.
إنها بحاجة للذهاب إلى المشفى.

Não lhe disse por que preciso de ir ao Líbano.
لم أخبرك لمَ أنا بحاجة للذهاب إلى (لبنان)

O Manny e eu precisamos de ir à casa de banho.
(ماني) و أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام