| Liga-o ao teu computador portátil e já está. Está pago. | Open Subtitles | عليك وصله فقط بحاسوبك المحمول، إنه موصول وثمنه مدفوع. |
| Deve ser do seu portátil. Vou chamar os rapazes. | Open Subtitles | ثمة خطب بحاسوبك النقّال سأتصل بالفتية |
| Mas ainda há cópias dos ficheiros roubados no teu portátil. | Open Subtitles | -لكن لايزال هناك بعض النسخ من الملفات بحاسوبك |
| Quero saber porque é que procuro um ficheiro de nível 6 e ele já estava no teu computador. | Open Subtitles | أريد أن اعلم لماذا أبحث عن ملف مصنف من المستوى السادس وهو موجود بحاسوبك |
| E... se precisares de algo feito ao teu computador, | Open Subtitles | .. و إن لزمك أي شيئ يتعلّق بحاسوبك |
| Invade o meu sistema com o teu portátil. | Open Subtitles | أنت تخترق نظامي بحاسوبك المحمول |
| Pega no portátil. | Open Subtitles | أتِ بحاسوبك المحمول |
| Pega no portátil. | Open Subtitles | أتِ بحاسوبك اللعين |
| Parece que os nossos funcionários tiveram muita dificuldade em rastrear o teu endereço de IP, ao teu computador. | Open Subtitles | يبدو أن ضباطنا واجهوا صعوبة في تعقب عنوان الآي بي الخاص بحاسوبك |
| Isto estava no teu computador. | Open Subtitles | كان هذا مُخبَّئًا بحاسوبك الشخصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 