عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحالتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua condição
-
no teu estado
| Vais seguir regras na tua condição? | Open Subtitles | وأنا سأريح نفسي وأنتِ بحالتكِ هذه؟ |
| Sei sobre a tua condição, o David Estes contou-me. | Open Subtitles | أعلم بحالتكِ الصحية. (دايفيد إستيس) أخبرني. |
| Não estás a pensar ir embora no teu estado. | Open Subtitles | لا يمكن أن تفكري في الرحيل بحالتكِ هذه |
| Jenny, no teu estado actual, não devias estar a correr. | Open Subtitles | جيني لايجب عليك أن تطارديه هنا بحالتكِ هذه |