عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحثتُ في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Procurei por todo
| Procurei por todo o lado, não parei de procurar, e... isto foi o melhor que consegui. | Open Subtitles | بحثتُ في كل مكان يمكنني البحث فيه و كان هذا أفضل ما وجدته |
| Não consegui encontrar nenhum. Procurei por todo o lado. | Open Subtitles | لم أَستطعُ أَنْ أَجِدَ أيّ بحثتُ في كل مكان! |
| Procurei por todo o lado. | Open Subtitles | بحثتُ في كل مكان |
| Procurei por todo o lugar e... | Open Subtitles | بحثتُ في كل مكانٍ ...و... وكـ |