عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحثت في كلّ مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Procurei por todo o lado
| - Não. Procurei por todo o lado. | Open Subtitles | كـلاّ، بحثت في كلّ مكان خطر على بالـي |
| Procurei por todo o lado. | Open Subtitles | لقد بحثت في كلّ مكان. |
| Clorinda. Procurei por todo o lado e depois achei que talvez tivesses pensado em vir até aqui... | Open Subtitles | (كلوريندا)، بحثت في كلّ مكان ثمّ أدركت أنّك قد تفكّرين بالمجيء إلى هنا |