"بحثنا عنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Procurámos-te
• tua procura
• procuramos-te
• Procurámos

Nós Procurámos-te por toda a faculdade.
لقد بحثنا عنك في كل حجرة من الحرم الجامعي

Nós Procurámos-te por horas.
لا أصدق أنك على قيد الحياة. لقد بحثنا عنك لساعات.

Rusty! Querida, Procurámos-te em toda a parte.
حبيبتي راستي لقد بحثنا عنك في كل مكان

- Corremos tudo à tua procura.
ـ بحثنا عنك في كل الأرجاء ـ تبدو مُتعرقه

Ei, Benny. Temos andado à tua procura por todo o lado.
بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء

A Celia e eu procuramos-te durante uma hora antes de vermos que o teu carro tinha desaparecido.
سيليا وأنا بحثنا عنك لمدة ساعة قبل أن نلاحظ اختفاء سيارتك

Procurámos por ti em todo o lado. A polícia fartou-se de te procurar.
،لقد بحثنا عنك بكل مكان ودارت الشرطة بحثا عنك شرقا وغربا

Stefan, aqui estás tu. Procurámos-te por todo o lado...
(ستيفان)، ها أنتذا، بحثنا عنك في كلّ مكان.

Procurámos-te, logo a seguir. Os meus pais queriam dar-te boleia para o cemitério.
"بحثنا عنك بعد الجنازة، أراد أهلي أن يقلّوك من المقابر"

Procurámos-te por toda a parte.
نحن بحثنا عنك في كل مكان

Procurámos-te por todo o lado.
لقد بحثنا عنك في كل مكان يا (كلارك)

- Procurámos-te por todo o lado.
-لقد بحثنا عنك بكل مكان .

Quando eu era pequena, a mãe e eu andàmos à tua procura.
عندما كنتُ صغيرة أنا و أمي بحثنا عنك

Ei, Benny. Temos estado à tua procura por todo o lado.
بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء

Andámos à tua procura por todo o lado.
. لقد بحثنا عنك فى كل مكان

Estávamos à tua procura como loucos.
بحثنا عنك طويلاً

Nós procuramos-te em toda parte e não te encontramos, mano.
لقد بحثنا عنك في كلّ مكان ولم نستطع إيجادك يا صاحبي

A Rebecca está a passar-se. procuramos-te por todo o lado.
ريبيكا) قلقة عليك) نحن بحثنا عنك في كل مكان

procuramos-te por todo o lado.
لقد بحثنا عنك في كل مكان.

Procurámos por todo o lado. Temos que sair daqui.
لقد بحثنا عنك في كل مكان