عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحديث صغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conversinha
| Vamos apenas te tirar do guindaste, ai então teremos uma pequena conversinha. | Open Subtitles | فلتأمرهم بتحريك هذا الشيء دعيني فقط أخرجك من الرافعة ثم سنحضى بعدها بحديث صغير |
| Depois iremos ao apartamento da Chandler, ter outra conversinha antes... | Open Subtitles | مع النائب المفوض ثم سنذهب إلى شقة (تشاندلر) و نحظى بحديث صغير قبل أن... |