"بحروق من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queimaduras de

Caiu e ficou com queimaduras de primeiro grau nas mãos.
و انتهى الأمر به بحروق من الدرجة الأولى على يديه

Um guarda nocturno foi encontrado gravemente ferido com queimaduras de terceiro grau.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

Tem queimaduras de terceiro grau em 90% do corpo.
أصيب بحروق من الدّرجة الثالثة في 90 بالمئة من جسده.

Mulher de 24 anos com queimaduras de segundo grau no peito, pescoço e cara.
لدي أنثى عمرها 24 سنة بحروق من الدرجة الثانية في صدرها، رقبتها، ووجهها.

A vítima foi liberada do hospital com queimaduras de segundo grau.
الضحية اطلق سراحها من المستشفى بحروق من الدرجة الثانية

Uma mulher de 30 anos dá entrada com queimaduras de terceiro grau.
أنثى عمرها 30 عامًا قدمت بحروق من الدرجة الثالثة.

O Billy teve queimaduras de terceiro grau no corpo todo devido à partida dos monitores.
أصيب بيلي بحروق من الدرجه الثالثه في كل جسمه .بسبب مزحة المستشارين

Pobre rapaz, sofreu queimaduras de 3º e 4º graus em metade do corpo.
الطفل المسكين أصيب بحروق من الدرجة الثالثة والرابعة على نصف جسده

Acabou de ficar com queimaduras de segundo grau. Vou ficar bem.
أصبت بحروق من الدرجة الثانية - سأكون بخير؟

O agente Clarkson está no hospital com queimaduras de terceiro grau em quase todo o corpo.
العميل "كلاركسن" يرقد طريح الفراش في المشفى بحروق من الدرجة الثالثة تغطي معظم جسده.

Deixando-me com queimaduras de terceiro grau em 85% do meu corpo.
وتركني بحروق من الدرجة الثالثة ... حرقت جسدي بنسبة خمس وثمانون بالمئة

Ele sofreu queimaduras de 2º grau.
لقد أصيب زوجكِ بحروق من الدرجة الثانية،

Voltei de Khe Sanh com queimaduras de 3º grau nas pernas.
عدتُ من (كيه سان) بحروق من الدرجة الثالثة على رجليّ.

Tens queimaduras de terceiro grau.
مم. لقد حصلت بحروق من الدرجة الثالثة.

A minha filha está numa cama de hospital com queimaduras de 2º grau.
{\pos(192,240)} صغيرتي في سريرٍ في المستشفى بحروق من الدّرجة الثّانية