| Isto é um sinal de perigo, não é um cruzeiro, Preparar para submergir! | Open Subtitles | انه أنذار , وليس جولة بحرية إلى مواقع الغوص |
| Mal sobrou para eu e o Danny fazermos um cruzeiro pelas Caraíbas | Open Subtitles | بالكاد بقي شيء لداني وأنا كي نذهب في جولة بحرية إلى الكاريبي |
| Na última vez, pude reservar um cruzeiro ao Árctico para ver um eclipse do Sol. | Open Subtitles | آخر مرة ، كنت قادر على حجز رحلة بحرية إلى القطب الشمالي لرؤية كسوف شمس |
| Os meus pais fizeram um cruzeiro às Bermudas, mas tinham medo de sair do barco. | Open Subtitles | والديّ ذهبا في رحلة "بحرية إلى "بيرميودا و لكنهما كانا خائفين من النزول من السفينة |
| Sempre vens ao cruzeiro da bebedeira a França? | Open Subtitles | هل ما زلت تأتي جولة بحرية إلى فرنسا؟ |
| Ouça, Henry, vamos fazer um cruzeiro até Belize, na próxima semana. | Open Subtitles | استمع، يا (هنري) لدينا رحلةٌ بحرية إلى "بيليز" الأسبوع المقبل. |
| Um pequeno cruzeiro para algures. | Open Subtitles | رحلة بحرية إلى مكان ما. |
| Eu disse que vamos para um cruzeiro nas Bahamas? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أنني أنا و (ثيلما) سندهب في رحلة بحرية إلى (البهاماس)؟ |
| Aliás, o Daniel e eu já decidimos onde vamos passar a lua-de-mel. Faremos um cruzeiro de fim-de-semana a Nantucket, com toda a família. | Open Subtitles | في الواقع لقد قررت أنا و(دانييل) أنّنا في شهر العسل سنقيم رحلة بحرية إلى (نانتاكت) للعائلة |
| O prémio é um cruzeiro para a Jamaica! | Open Subtitles | ! (الجائزة الكبرى هي رحلة بحرية إلى (جامايكا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 