"بحريتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua liberdade
• liberdade e

Fico a pensar todo a noite na sua liberdade.
كنت أتقلب في سريرى طوال الليل أفكر بحريتهم

4400 que arriscaram a sua liberdade para... para dar-me abrigo, dinheiro, qualquer coisa que precisasse.
الـ 4400 الذين خاطروا بحريتهم لإعْطائي المأوى المال، تقريباً أيّ شئ إحتجتُ اليه

Reconstrução depois da Guerra Civil, o que mostra que houve um continuar, ou seja, uma luta constante por parte dos Afro-Americanos no Sul, para reclamarem a sua liberdade e independência.
بعد الحرب الاهليه لاظهار ان هناك استمرارية وصراع من قبل الامريكيين السود في الجنوب للمطالبه بحريتهم

A Liga da Justiça deve a sua liberdade e reputação... a vocês e à Equipa.
إتحاد العدالة يُدينون بحريتهم و سمعتهم لكِ و لفريقك.

Segundo a lei da Cidade da WWE, qualquer acusado pode competir no ringue pela sua liberdade.
ينص قانون مدينه الدبليو دبليو اي بأن اى شخص متهم بجريمه. يمكنه استكمال ذلك فى حلبه مصارعه كفرصه للفوز بحريتهم.

Eu amava estas pessoas e admirava a sua liberdade mas via o mundo fora da nossa bolha utópica a explodir nestes debates ferozes em que os eruditos começavam a comparar o nosso amor à bestialidade,
أحببت أولئك الناس، وأعجبت بحريتهم لكني شاهدت العالم خارج فقاعتنا المثالية ينفجر في هذه النقاشات الغاضبة حيث بدأ النقاد يشبهون الحب الذي لدينا إلى البهيمية على شاشات التلفزة.

Quem libertámos não abdicará da sua liberdade, a democracia singrará pois os EUA não se intimidam com rufias.
الأناس الذين قمنا بتحريرهم، لن يضحوا بحريتهم. الديموقراطية ستنجح، لأن "الولايات المتحدة الأمريكية"...

Os homens brancos, finalmente, conseguiram a sua liberdade.
حظى البيض بحريتهم أخيرًا

Os rebeldes estão, apenas, a exigir a sua própria liberdade e são mais honestos que os Britânicos.
الثوار انهم فقط يطالبون بحريتهم وانهم اكثر نزاهة من البريطانيين