"بحزني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tristeza

Ficaria tão grata se me confiasses a tua tristeza... e eu confio-te a minha, para quando estivermos tristes, ficarmos gratas por quanto gostamos uma da outra... e sabermos que somos... no mundo, assim como no sofrimento... e na nossa felicidade.
سأكون ممتنة جداً إن أفضيت لي عن حزنك وسأسر لك بحزني بحيث عندما نكون حزينتين نكون شاكرتين على الحب الذي تكنه الواحدة للاخرى واعلمي أننا في عالم يؤلمنا على ما قدر ما يسعدنا

Mas não tenho palavras para a minha tristeza.
ولكن لا كلمات تسعفني للبوح بحزني

Afugentei-as com a minha tristeza.
لقد أبعدتهم بحزني