عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحسن نيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de boa fé
-
de boa-fé
-
boas intenções
| Então, deixe-me dizer que agi de boa-fé. | Open Subtitles | -حسناً -إذاً، دعني أقول أنّي تصرّفت بحسن نيّة |
| Tirámos-Ihe dinheiro de boa-fé. | Open Subtitles | سرقناه بحسن نيّة. |
| Tinham boas intenções. | Open Subtitles | لقد فعلوا بذلك بحسن نيّة |
| - Agi de boa-fé. | Open Subtitles | -لا -تصرّفت بحسن نيّة |
| Maria veio para cá de boa-fé, e, agora... | Open Subtitles | ...ماري) أتت إلى هنا بحسن نيّة والآن) |