عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحظك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da sorte
| - Baloo, não abuses da sorte. - Sai da frente, Baghee. | Open Subtitles | لا تغامر بحظك يا بالو ابتعد عن الطريق يا باقي |
| Não queira abusar da sorte, otário. | Open Subtitles | ليس عليك أن تتباهى بحظك أيها المحتال |
| Não abuses da sorte, gato gordo. | Open Subtitles | لا تروج بحظك أيها القط السمين |
| Não abuses da sorte! | Open Subtitles | لاتدفعي بحظك |