| Com a nossa sorte o sargento sobrevive à guerra sem um arranäo. | Open Subtitles | بحظنا هذا لن يصاب الرقيب بأذى طوال الحرب |
| Não preciso de vos recordar Da nossa sorte em obter reentrada, Homens ... | Open Subtitles | لا أحتاج أن أذكركم بحظنا فى عودتنا للعمل |
| Enviei uma carta a meu pai a informá-lo da nossa sorte. | Open Subtitles | لقد أرسلت رسالة إلى أبي أعلمه بحظنا الجيد |
| - Olha, temos de comemorar a nossa boa sorte. | Open Subtitles | يجب علينا الاٍحتفال بحظنا السعيد |
| Mas a Angela diz que são meus amigos e meus colegas e, como tal, ficarão contentes com a nossa felicidade. | Open Subtitles | لكن تقول (أنجيلا) أنّكم أصدقائي كما أنتم زملائي... ولهذا ستفرحون بحظنا الجيّد، ولذا أنا أدعوكم. |
| Estamos a abusar da sorte com o maior lá em cima. | Open Subtitles | نحن حقّا ندفع بحظنا مع"... .." في هذه المرة |
| -Não vamos abusar da sorte. | Open Subtitles | -دعنا لا نخاطر بحظنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 