| Só no que se refere às festas de Angela Dunning. | Open Subtitles | فقط بقدر ما هو مهتم بحفلات أنجيلا دانينج. |
| Eu não gosto de ser selecionado em festas de aniversários, muito menos por... | Open Subtitles | أعني لا يروق لي أن يتم اختياري بحفلات الميلاد |
| Para quê as festas de máscaras a meio do verão? Que calor. | Open Subtitles | لماذا يقومون بحفلات تنكر في الصيف, الطقس حار |
| Ela gosta de festas de chá. É a informação que me dás? | Open Subtitles | تستمتع بحفلات الشاي تلك هي المعلومة التي تخبرني بها؟ |
| Aprendi uma data de palavras difíceis nas festas de pijama de drogados. | Open Subtitles | تعلمت الكثير من الكلمات الكبيرة بحفلات مخدرات غرف النوم |
| festas de Natal, Funções de caridade. | Open Subtitles | نلتقي بحفلات أعياد الميلاد وفعاليات الجمعيات الخيرية |
| Mas, aos fins de semana, festejavam juntos, com churrascos nos quintais e festas de aniversários, tal como as famílias trabalhadoras em todo o mundo. | TED | ولكن في العطلة الأسبوعية، احتفلوا معًا، بحفلات الشواء في الفناء الخلفي والاحتفال بأعياد الميلاد، مثل معظم العائلات العاملة حول العالم. |
| Já vi festas de anos à "A Fazenda Punk". Vestem-se como os personagens de "A Fazenda Punk" no Halloween. Vi um quarto de bebé da "Fazenda Punk", o que me deixa um pouco nervoso com o futuro bem-estar da criança. | TED | رأيت أشخاص يحظون بحفلات ميلاد "فتى المزرعة" أشخاص يلبسون كـ "فتى المزرعة" للهالوين غرفة أطفال "فتى المزرعة" والذي يجعلني قلق قليلاً على صحة الطفل على المدى الطويل. |
| Que tipo de coisas ouves que aconteçam em festas de repúblicas, então? | Open Subtitles | ماذا سمعتى عمّا يحدث بحفلات الـ"فرات"؟ |
| Estava longe na universidade ou muito ocupada para festas de miúdos. | Open Subtitles | أو مشغولة جدًا بحفلات الأطفال |
| - Fazem festas de aniversário? | Open Subtitles | -أنت، هل يقومون بحفلات أعياد الميلاد؟ |
| Trabalha em festas de aniversário? | Open Subtitles | هل يقوم بحفلات أعياد الميلاد؟ |
| Também vai a festas de anos? | Open Subtitles | -هل تقوم بحفلات للأطفال أيضًا؟ |
| Eu não gostava das festas de pijama. | Open Subtitles | لم أكن أستمتع بحفلات المبيت. |
| Eu não acredito em festas de aniversário. | Open Subtitles | لا أؤمن بحفلات يوم الميلاد. |
| - O que pensas sobre festas de jantares? | Open Subtitles | -ما رأيك بحفلات العشاء؟ |
| Se desse para voltar atrás, terias festas de aniversário, mas não dá. | Open Subtitles | إسمعي، لو كان بإستطاعتي إعادة ذلك، كنتِ لتحظين بحفلات لعيد الميلاد... -لكن لا أستطيع إعادة الزمن إلى الوراء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 