عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحقّ لحية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pelas barbas de
| Pelas barbas de Merlin. Está perfeita. | Open Subtitles | بحقّ لحية (مرلين) ، إنـّها مثالية. |
| Pelas barbas de Merlim, Tom! | Open Subtitles | سبعة! بحقّ لحية (مرلين) ، (توم). |
| Pelas barbas de Merlin, Tom! | Open Subtitles | بحقّ لحية (مرلين) ، (توم). |
| - Pelas barbas de Merlim, Harry! - Desculpe, Professor. | Open Subtitles | بحقّ لحية (مرلين) ، (هاري). |