"بحق الجحيم لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raios não
• raio não
• diabos não
• raio é
• que diabo não

De qualquer maneira, ...porque raios não nos algemaram?
على اية حال ولماذا بحق الجحيم لم يضعون ? الأصفاد علينا؟

Porque raios não me contou sobre isto na Irlanda?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني عن هذا في ايرلندا ؟

Porque raio não me disseste que eras dos Assuntos Internos?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني بأنك كنت شأنا داخليا

Por que raio não me disse isso a mim?
لماذا بحق الجحيم لم تقولي لي ذلك ؟

Bem, por que diabos não diz isso no registo?
لماذا بحق الجحيم لم تكتب شييء كهذا فى التقديم؟

Como diabos não pensámos, no sniper?
كيف بحق الجحيم لم تنتبهوا للقناص أثناء مسح المكان؟

Que raio é que me queres dizer? São cinco pras 6h, pelo amor de Deus.
ماذا تريدنى ان اقول بحق الجحيم لم يبق سوى خمس دقائق على السادسه

- Por que diabo não me disse?
لما بحق الجحيم لم تخبريني بذلك؟

- Porque raios não me disseste?
إذاً لماذا بحق الجحيم لم تخبريني؟

"Porque raios não fui com ele?"
"لم بحق الجحيم لم أذهب معه؟"

Porque raio não tentaste arranjar-me um trabalho nos Rangers?
لماذا بحق الجحيم لم تحاول ان تدخلنى بعمل رائع مع راينجرز ؟

Então porque não raio não atendeste o telefone? !
فلماذا بحق الجحيم لم تجبت على الهاتف؟

Por que raio não reportaste nada disto?
لم بحق الجحيم لم تبلغ عن أيٍ من هذا؟

Na verdade, por que diabos não esperou por mim?
في الواقع لماذا بحق الجحيم لم تنتظريني؟

Porque diabos não me ouves?
لماذا بحق الجحيم لم تنصتي لي؟

Então, por que diabos não conseguiste fazê-lo?
لماذا بحق الجحيم لم تنجزه ؟

Jeff, se tens todas as respostas, por que raio é que formaste este grupo de estudo?
من الذين اهدروا وقتي اوه , جيف , اذا كان لديك كل الاجوبه لماذا بحق الجحيم لم تبدأ دراسه هذي المجموعه

- Por que diabo não me perguntou?
- لما بحق الجحيم لم تسألني؟ -