| Que raio estás a fazer, a assustar os nossos filhos com o fim do Mundo, Robert? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل. ؟ تحاول اخافة طفلتنا عن الكلام بنهاية العالم.. |
| Que raio estás a fazer? | Open Subtitles | فرانك , ماذا بحق الجحيم... . ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Que raio estás a fazer? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل ؟ |
| Que raio estás a fazer? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل ؟ |
| Que raio estás a fazer? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل . ؟ |
| Que raio estás a fazer? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل ؟ |
| Peter, o Que raio estás a fazer? | Open Subtitles | بيتر) بحق الجحيم ماذا تفعل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 