| Quem diabo utilizaria a peste bubónica para fazer uma vacina? Outro mistério médico sem solução, suponho. | Open Subtitles | من بحق الحجيم يستخدم الطاعون لنقل لقاح حسنا، سر طبي آخر من دون حل، اعتقد ذلك |
| Mas que diabo se passa contigo? | Open Subtitles | بحق الحجيم ,ما الذى تتحدث عنه؟ |
| Que raios estás a dizer, nós sempre votamos nos democrata? | Open Subtitles | بحق الحجيم ما الذي تتحدثين عنه، نحنُ دائماً نصوتُ للديمقراطية ؟ |
| Jesus! Ela tem um facalhão! Onde raios é que foi arranjar um facalhão? | Open Subtitles | أوه , يا إلهي لديها منجل من أي حصلت على هذا المنجل بحق الحجيم ؟ |
| - Porque diabos é que o nosso homem queimaria lonas, num navio cargueiro vazio? | Open Subtitles | لماذا بحق الحجيم يقوم الرجل بإحراق الأقمشة على سطح سفينة تحميل فارغة؟ |
| Então, Inspector de Incêndios Welles, que diabos foi isto? | Open Subtitles | إذاً يا خبير الحرائق، ماذا بحق الحجيم كان ذلك؟ |
| Que raio é que se passa? Porque é que nunca mais tivemos notícias suas? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الحجيم ، لماذا لم تُبلغنا ؟ |
| Onde diabo está esse gordo de merda? | Open Subtitles | اين بحق الحجيم هذا المتخلف السمين؟ |
| Porque diabo nos obrigas a perseguir-te? Humm? | Open Subtitles | بحق الحجيم لقد جعلتنا نطاردك |
| Que diabo fez ele desta vez? | Open Subtitles | ماذا فعل الآن بحق الحجيم ؟ |
| Que diabo estavas a pensar? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين بحق الحجيم ؟ |
| Que diabo? | Open Subtitles | ماهذا بحق الحجيم ؟ |
| Como raios era suposto de me lembrar de alguma coisa disto? | Open Subtitles | كيف بحق الحجيم بإمكاني تذكر كل هذا؟ |
| - O que raios foi aquilo? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الحجيم ؟ |
| P-E...raios não! | Open Subtitles | إل - أو - لا بحق الحجيم |
| - Mais que raios? Vais parar? | Open Subtitles | -ماذا بحق الحجيم ؟ |
| Que diabos está ele a dizer? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم يتحدث هو عنه ؟ |
| - Por que diabos voce fez isso? | Open Subtitles | ولمَ بحق الحجيم فعلتِ ذلك؟ |
| O que diabos é que aconteceu com a minha SUV? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم حدث لسيارتي ؟ |
| O que raio é que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث لك بحق الحجيم, يارجل? |
| O que é isto? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم ؟ |
| O que raio se está aqui a passar? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 